وقتی که زمستان دوباره از راه می رسد، پسری جوان به همراه دوستانش به دختری جوان ملحق می شوند تا برف بازی کنند و …

توماس سردردهای کشنده‌ای دارد، ژان فرانسوا ترس از صحنه دارد و همسر بنوآ او را ترک کرده است. پس از بدبیاری‌های بی‌شمار، این سه نفر موفق می‌شوند یک دزد یقه سفید را که ده سال از چنگ عدالت فرار کرده بود، به دام بیندازند.